Courants

01 CONCEPT

Currents

Courants is a suspended neon art installation that explores the flow of water and electricity that are both driven by invisible currents. It explores the tension between seeking perfection within imperfections through Chinese calligraphy, and incorporates upcycled materials to highlight sustainability and transformation.
The work examines currents in two forms:

• Water currents, which sculpt the landscape over time,
• Electric currents, which power neon and symbolize our modern relationship with energy.

« Courants » est une installation d’art néon suspendue qui explore le flux de l’eau et de l’électricité, tous deux animés par des courants invisibles. Elle explore la tension entre la recherche de la perfection dans les imperfections à travers la calligraphie chinoise, elle intègre des matériaux recyclés pour mettre en avant la durabilité et la transformation.
L’œuvre analyses les courants sous deux formes :

• Les courants électriques, qui animent le néon et symbolisent notre rapport moderne à l’énergie.
• Les courants d’eau, qui sculptent le paysage au fil du temps.

02 THEME

Water

Originally from Hong Kong, where tap water is not commonly consumed due to issues with rusty pipes and chemical treatments, I have always questioned the quality and composition of the water we drink. In Europe, water contains minerals but also microplastics, raising concerns about how our water is becoming increasingly “artificial.” What do these substances in our water reveal about us? What would it mean to drink “raw” water today? By exploring these questions, I aim to provoke reflection on how water shapes our bodies, our environment, and our future.

The theme of water as both a concept and a material is central to my project. I aim to create a neon installation tracing the journey of water—from its natural origins, through human interventions, to its intimate connection with our bodies.

Water, which makes up 60% of our bodies and sustains life, is increasingly threatened by pollution. Through neon, I seek to reflect the fragility of ecosystems and emphasize the urgency of their preservation.

The concept of Courants, whether hydraulic or electric, resonates deeply with this project. Water currents and electric currents share dynamic qualities: they transport energy, give life, and transform the environments they touch. Neon, powered by electric currents, serves as a poetic parallel to the flow of water, highlighting how these invisible forces connect and sustain us. By exploring these currents through light, form, and interaction, I hope to create an installation that invites viewers to reflect on their role in balancing these vital forces.

Originaire de Hong Kong, où l’eau du robinet n’est pas couramment consommée en raison de problèmes avec les canalisations rouillées et les traitements chimiques, je m’interroge depuis toujours sur la qualité et la composition de l’eau que nous buvons. En Europe, l’eau contient des minéraux mais aussi des microplastiques, soulevant des questions sur la manière dont notre eau devient de plus en plus « artificielle ». Que disent ces substances présentes dans notre eau à notre sujet ? Que signifierait boire de l’eau « brute » aujourd’hui ? En abordant ces questions, je souhaite inciter à réfléchir sur la manière dont l’eau façonne nos corps, notre environnement et notre avenir.


Le thème de l’« eau » en tant que concept et matériau. Mon projet vise à créer une installation néon interactive retraçant le parcours de l’eau : de ses origines naturelles, en passant par les interventions humaines, jusqu’à son lien intime avec nos corps.

L’eau, qui représente 60 % de nos corps et soutient la vie, est de plus en plus menacée par la pollution. À travers le néon, je souhaite refléter la fragilité des écosystèmes et souligner l’importance de leur préservation.
Le concept de « Courants », qu’il soit hydrique ou électrique, résonne profondément avec ce projet. Les courants d’eau et les courants électriques partagent des qualités dynamiques : ils transportent de l’énergie, donnent vie et transforment les environnements qu’ils touchent. Le néon, alimenté par des courants électriques, offre un parallèle poétique au flux de l’eau, mettant en lumière comment ces forces invisibles nous connectent et nous soutiennent. En explorant ces courants à travers la lumière, la forme et l’interaction, je souhaite créer une installation qui invite les spectateurs à réfléchir à leur rôle dans l’équilibre de ces forces vitales.

03 FORM

Chinese calligraphy

Inspired by Chinese calligraphy and the theme of water, this work explores the evolution of Chinese characters representing water, using glass bending and neon techniques to capture the fluidity and transformation of this vital element.

I also explored the fusion of neon craftsmanship with glass sculpting techniques to mimic the movement and texture of water. In this exploration, I draw parallels between water currents and the electric currents that power neon. This connection between natural flows and human energy becomes a key conceptual axis of my research. By capturing these “currents” in light and form, I aim to create installations that blur the boundary between nature and technology.

Inspirée par la calligraphie chinoise et du thème de l’eau, cette œuvre explore l’évolution des caractères chinois représentant l’eau, utilisant des techniques de pliage du verre et du néon pour capturer la fluidité et la transformation de ce matériau vital.

J’explore également la fusion de la pratique du néon avec les techniques de sculpture sur verre pour imiter le mouvement et la texture de l’eau. Dans cette exploration, j’établis des parallèles entre les courants d’eau et les courants électriques qui animent le néon. Cette connexion entre les flux naturels et l’énergie humaine devient un axe conceptuel clé de ma recherche. En capturant ces « courants » dans la lumière et la forme, je vise à créer des installations qui brouillent la frontière entre le naturel et le technologique.

04 SUSTAINABILITY

Upcycling Materials

Parts of the installation incorporate upcycled materials: the faux rocks are crafted from packaging waste from my neon supply deliveries—cardboard, foam, air packs, and more. For the insulation of cable, I have repurposed broken or leftover short neon tubes from the neon-making process.

The total amperage of this installation is 4.4A—less than a typical coffee maker, which usually consumes 5A!*

*Source from Generator Decision.

Certaines parties de l’installation intègrent des matériaux recyclés : les faux rochers sont fabriqués à partir de déchets d’emballage provenant de mes livraisons de fournitures de néon—carton, mousse, coussins d’air, etc. Pour l’isolation des câbles, j’ai réutilisé des tubes néon cassés ou des chutes trop courtes issues du processus de fabrication du néon.

L’ampérage total de cette installation est de 4,4A—moins qu’une cafetière standard, qui consomme généralement 5A!*

*Source de Generator Decision.